Jean Snella
Entraîneur (st-Etienne). 44 ans.
Persuasif, patient, passionné, toujours à la recherche d'une nouvelle idée.
(Жан Снелла - тренер)
|
| 
Francois Remetter
Gardien (Bordeaux). 30 ans, 23 sélections. Son énergie et son amour ardent de l'équip de France lui ont fait gagner le voyage en Suède. (Франсуа Реметтер - вратарь)
|
|
Dominique Colonna
Gardien (Reims). 29 ans, 3 sélections. "L'homme de Budapest" a redressé la barre grâce à son cran et à sa vigilance.
(Доминик Колонна - вратарь) |
|
André Lerond
Arrière gauche ou arrière central (Lyon). 28 ans, 4 sélections. L'intelligence et le sérieux faits footballeur. Qualité athlétiques remarquables. (Андре Лерон - левый или центральный защитник)
|
|
Roger Marche
Arrière Gauche (RC Paris). 34 ans, 55 sélections (record). Modèle de volonté, de courage, d'énergie et de malice.
(Роже Марш - левый защитник)
|
|
Maurice Lafont
Arrière central (Nîmes). 31 ans, aucune sélection en équipe A.
Il ne fait pas de bruit mais ne commet qu'un minimum d'erreurs. L'un des cas les plus extraordinaire de la saison.
(Морис Лафон - центральный защитник)
|
|
Armand Penverne
Demi (Reims). 31 ans, 26 sélections.
Le meneur de jeu de l'équipe de France avec son efficacité, sa clairvoyance et son enthousiasme.
(Арман Панверн - полузащитник)
|
|
Claude Abbes
Gardien (Saint-Etienne). 31 ans, 3 sélections.
Il était en Suisse en 1954, il sera en Suède 4 ans plus tard : preuve de sa constance.
(Клод Абе - вратарь)
|
|
Raymond Kaelbel
Arrière droit (Monaco). 26 ans, 18 sélections.
Un roc. Depuis 3 ans titulaire indiscutable en équipe de France.
(Раймон Кельбель - правый защитник)
|
|
Robert Mouynet
Arrière droit (Lyon). 28 ans, aucune sélection en A. Frappe de balle, esprit offensif et placement sont ses gros atouts.
(Робер Муйне - правый защитник)
|
|
Robert Jonquet
Arrière Central (Reims). 33 ans, 47 sélections.
Il a tant de classe qu'il peut reprendre sa place au soleil.
(Робер Жонке - центральный защитник)
|
|
Jean-Jacques Marcel
Demi (Marseille). 27 ans, 25 sélections. Contre-attaquant aux chevauchées irrésistibles. Tellement doué, qu'il oublie parfois de se battre.
(Жан-Жак Марсель - полузащитник)
|
|
Bernard Chiarelli
Demi (Valenciennes). 24 ans, 1 sélection.
Goût du risque, opiniâtreté et sens du but en font un grand demi moderne.
(Бернар Кьярелли - полузащитник)
|
|
Casimir Hnatow
Demi (Angers). 29 ans, aucune sélection en équipe A.
Il a mis cinq ans pour trouver son équilibre et devenir l'un des meilleurs joueurs français. (Казимир Гнатов - полузащитник)
|
|
Maryan Wisnieski
Ailier droit (Lens). 21 ans, 9 sélections.
Gamin prodige qui a acquis le métier et la constance dans l'effort.
(Марьян Вишневски - правый крайний нападающий)
|
|
Roger Piantoni
Inter Gauche (Reims). 27 ans, 26 sélections.
Ce gaucher est le Puskas françaisen plus rapide et en plus vif.
(Роже Пьянтони - левый полусредний нападающий; инсайд)
|
|
Jean Vincent
Ailier Gauche (Reims). 27 ans, 21 sélections.
S ses dribbles coulés, ses démarrages et ses débordements sont incomparables.
(Жан Венсан - левый крайний нападающий)
|
|
Just Fontaine
Avant centre (Reims). 25 ans, 4 sélections.
Le roi des buteurs 1958, n'a pas une qualité essentielle mais les a toutes.
(Жюст Фонтэн - центральный нападающий)
|
|
Célestin Oliver
Inter ou demi (Sedan). 28 ans, 4 sélections.
Il peut tenir tous les rôles car il est à la fois battant et organisé.
(Селестен Оливер - полусредний нападающий или полузащитник)
|
|
Yvon Douis
Inter Droit (Lille). 23 ans, 4 sélections.
Doué à tous les égards et prêt à faire un grand chef d'attaque.
(Ивон Дуи - правый полусредний нападающий)
|
|
Raymons Kopa
Avant-centre (Reims). 27 ans, 24 sélections.
Le meilleur footballeur français de l'après-guerre avec son style, son génie et sa virtuosité. (Раймон Копа - центральный нападающий)
|
|
René Bliard
Inter droit (Reims). 26 ans, 7 sélections.
Vitesse, perçant, dynamisme et force de tir en font l'un de nos attaquants les plus efficaces. (Рене Блиар - правый полусредний нападающий)
|
|
Stephan Bruey
Avant-centre (Angers). 26 ans, 2 sélections. Courageux, obstiné, il fait jouer les autres et ne pense pas assez à lui.
(Стефан Брюэй - центральный нападающий)
|
|
Albert Batteux
Entraîneur (Reims). 39 ans.
Fin psychologue, amoureux du beau jeu, il a assuré la continuité de l'équipe de France.
(Альбер Баттё - тренер)
|
|
